この文書は正しいでしょうか？自信がありません

質問

Each time I get your mail carrys me back to the those our sweet days.

Each time I got your mail carried me back to the those our sweet days.

返事をする場合、現在形か過去形かどちらが正しいでしょうか？

回答No.2

noname#183197

＞Your email comes each time,it～

Your mail comes each time は完全な文です。it brings me back to.. も完全な文です。完全な文をカンマでつなぐことはできません。カンマをピリオドにするか、カンマ＋接続詞でつなぐか、 Each time your mail comes, it brings me back to.. (it = your mail)のように前半を完全な文ではない従属節にする必要があります。each time 節 は when 節と同じ働きと考えると分かりやすいと思います。

お礼

opensource様　丁寧に回答して頂き本当にありがとうございました。
すっきりしました。

回答No.1

noname#183197

Each time を主語にしているようですが、each time や every time ではじまる句は副詞句なので主語にするのはよろしくありません。
Every time I get your email, I always remember ...
Every time I get your email, it carries/brings me back to....
などが正解です。(後者の it は状況の it)

補足

回答ありがとうございました

Your email comes each time,it～
この修正でいいでしょうか？