- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：次の英文の訳をお願いします！！）
Modern Communication Tools: Connecting or Alienating?
このQ&Aのポイント
- Discover the irony of modern communication tools that can both connect us and make us feel alienated.
- Explore the importance of personal connection in the face of digital communication.
- Realize the need for bridging the distance, not just through technology, but through genuine human contact.
- kuroshikimoe
- お礼率33% (2/6)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
out of touch は、「接触しないで」「被接触状態で」という下記の２番目の意味です。 http://eow.alc.co.jp/out+of+touch/UTF-8/ 皮肉にも、このような現在の通信手段は、接触しない状態にあると感じさせ、前以上に本当の人間的接触を必要と感じさせる結果、隔絶の手段でもある。コンピュータのメッセージで「お父さん」と言われても、私は忘れられ、無視された様に感じる。私の名前が、彼の名前と並んで現れて初めて私は彼らの（＝私の子供の）家族単位の一部であると感じ、その日は私の幸せな一日になる。それでも、電話線を通して感じるような直接さは無く、どこか越えなくてはならない距離が常にある。
