次の英文の訳をお願いします

質問

Lindner's Educational Publishing is organizing a promotional
event to take place on March 11.
And, as one of our most valued customers, you are invited to
celebrate with us! The event will be held in the conference room of
the Benton Hotel. All of our employees will be attenfding, as will several
of our investors and customers, like yourself.

The purpose of the gathering will be to introduce our newest line of educational
books for elementary students. We feel that this series has potential to become
one of our best sellers! Please see the attached sales packet for more information
on this exciting series.

If you would like to join us on March 11, please call Mr. Nacy in our customer
relations office at 39-46

回答No.1

porquinha · ベストアンサー

『リンドナーの教育誌』は、５月１１日に推進イベントを開催いたします。
そして、我々のお得意様のひとりとして、あなたをお祝いの席にご招待いたします！

イベントは、バントンホテルの会議室で開催されます。
株主の一部やあなたのようなお得意様、わが社の全従業員が参加予定です。

集まりの目的は、小学生向けの新しい教育誌シリーズのご紹介です。
我々はこのシリーズがベストセラーとなり得ると感じています。
この素晴らしいシリーズについてもっと知っていただくために、添付のセールスパケット（←？　添付資料ってことかな）をご覧ください。

もし５月１１日に参加される場合、39-46の顧客関連事務のナンシーさんまでお電話下さい。