英文にしてもらえませんか？

質問

全く英語苦手で(´・ω・`)

次の文を英文にしてもらえると助かります。

一人になるとあなたのことを考える。
特に夜更けになるとあなたのことを考える。

今あなたは何をしていて
誰と食事して、誰と一緒にねむるのかなって…

あなたの横にいる自分を想像する

それが私のささやかな幸せであり

それと同時に寂しい時間でもある。

あなたもそうであって欲しい

得意な方お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

When I am alone, I think of you.
Especially in the middle of the night, I think of you.

I wonder what you are doing.
I wonder who you are eating with.
I wonder who you are going to sleep with...

I imagine myself to be beside you.

That is my tiny pleasure.

And at the same time, it is my lonely moment.

I hope you feel the same way.