日本語を英文にして欲しいです(>_<)

質問

日本語を英文にして欲しいです(>_<)

初めてこの場をお借りします。
私、本当に英語が苦手で困っています‥

この文は、私から亡くなってしまった子供へおくりたいのですが‥

『もしもこの世に終わりがきたとしても、あなたを愛しています。忘れません』
を知りたいです。

お願いします。

回答No.1

pepe-4ever

Even if an end came to the world, I love you and I never forget you.

できれば添えて下さい。
Words are not enough to let you know how much I love you.
あなたをどれ程愛しているかを伝えるには言葉じゃ不十分です
→言葉では言い尽くせない程愛してます！

お礼

ご回答ありがとうございます！

本当に助かりました。