beginの使い方、他

質問

●Ｉ received consent from my boss to begin work on the project.
「私は上司からそのプロジェクトを開始していいという同意を得た。」

・このworkは、名詞ですよね？
・begin to workというのは使えますか？（この例文の意味の場合において）
・begin wokingというのは使えますか？（この例文の意味の場合において）

回答No.4

RJERSJ · ベストアンサー

・このworkは、名詞ですよね？

はい、名詞です。
ただ、文法的には、あっているか疑問です。

work on .....で。。。に取りかかる。この場合なら「プロジェクトに取りかかる」になるので
work on と一つのくくり(イデオム）で考えると、workは動詞ですね。

そうすると、begin と work をつなげるには

begin working か begin to workにしなくてはいけない。
こういう時によく引き合いに出されるのが、
1. stop smoking =煙草を吸うことを辞める　＝禁煙する
2. stop to smoke =煙草を吸うためにストップした

beginやstartもこれと同じ用法です。なのでこの場合は1と同じで
begin/start working on the projectが正しいと思います。

begin workだと、あまり作業の内容を限定しない「作業を始める」：みたいな意味のようです。
http://eow.alc.co.jp/begin+work/UTF-8/

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

wy1

begin to workもｂｅｇｉｎ　ｗｏｒｋｉｎｇもほぼ同じ意味ででしょう。
”ｔｏ　ｄｏの場合は、無意思的動作が始まる意を、ｄｏｉｎｇの場合は有意志的で継続する動作が始まる意を表す場合に使われる場合が多い。”と私の使っている英和辞典に説明されています。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

taketake38

・このworkは、名詞ですよね？
その通りです。名詞です。

・begin to workというのは使えますか？（この例文の意味の場合において）
　使えます。

・begin wokingというのは使えますか？（この例文の意味の場合において）
　使えなくもないですが、begin to workのほうがいいです。
　原則として不定詞は「これからやること」、動名詞は「すでにやっていること」を表すので、
　同じように使える場合も多いのですが、この規則に従っておいた方が無難です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

その work は動詞だと思います。to begin to work の to が省略されたものだと思います。
begin working も begin to work も両方ありえると思います。

お礼

ありがとうございました。