英訳が適切であるか教えてください。

質問

こんばんは。
英文を作りましたが、適切な表現であるかわからないので間違いなどありましたら教えてください。

日本語の文章

「こんにちは。はじめまして。先月、渋谷にある　ｓｋｙ　gallery　で”blue　and　”というタイトルのイラストの個展を行ったｒｉｎａです。お礼が遅くなってしまってすみません。個展を見に来てくれてありがとうございました。楽しんでいただけましたか？また展示会をやる際は、是非遊びにきてください。」

英語の文章

「Hello. It's nice to meet you. I'm Rina held a solo exhibition of illustration " blue and " at sky gallery in Shibuya　last　month. I'm sorry for my late reply. Thank you very much for coming my exhibition.　Did you enjoy the exhibition ? Next time I held an exhibition, please come to the exhibition.」

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

RJERSJ · ベストアンサー

「こんにちは。はじめまして。先月、渋谷にある　ｓｋｙ　gallery　で”blue　and　”というタイトルのイラストの個展を行ったｒｉｎａです。お礼が遅くなってしまってすみません。個展を見に来てくれてありがとうございました。楽しんでいただけましたか？また展示会をやる際は、是非遊びにきてください。」

Hello,

Thank your for coming to my illustration exhibition, "blue and" held at the sky gallery in Shibuya last month. I am sorry for my late reply. I hope you enjoyed the exhibition. When I hold another exhibition, please come.

先月、渋谷にある　ｓｋｙ　gallery　で”blue　and　”というタイトルのイラストの個展に来ていただいてありがとうございます。お礼が遅くなって済みません。楽しんでいただけましたか。次回の個展にもぜひ要らして下さい。

* お礼を書くということはすでに会っていると考え、「始めまして」は抜かしました。

お礼

RJERSJさん、ご回答誠にありがとうございます。
助かりました。