perform forについて

質問

perform for A B で　ＡのためにＢを演じる　という意味になるでしょうか
辞書で調べてもなかったんですが

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

普通には perform O for A「A のために O を演じる」のように
目的語の方が先にきます。

しかし，O の部分が長くなると，perform for A O となることがあります。

She performed for him all the duties of a wife.
「彼女は，彼のために妻としてのあらゆる義務を果たした」

He performed for us all the dances he learned.
「彼は私たちのために，学んだすべての歌を歌ってくれた」

特に O の部分に関係代名詞などでの修飾部分が続くと，
He performed all the dances he learned for us.
この順序にすれば，for us が performed, learned どちらの動詞にかかるのかが
あいまいになるので，
perform for A と先にもってくることになります。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

RJERSJ

ＡのためにＢを演じる

ならperform B for A

です

お礼

回答ありがとうございます