英訳教えてください

質問

英訳教えてください

１なんてあなたは素敵なコートを着ているのでしょう
２あなたはなんて古いコインをもっているのでしょう
３なんてかわいい子犬たちだろう
４彼はなんてばかげた事を言うのだろう
５その老人はなんてゆっくり話すのだろう
６水族館を訪れるのはなんと楽しいのだろう

よろしくお願いします！！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１. What a splendid coat you are wearing!
2. What ancient coins you have!
3. What cute puppies they are!
4. What a dumb thing he says!
5. How slowly the old man speaks!
6. What fun it is to visit an aquarium!

2 は複数にしておきましたが What an ancient coin you have！　と単数でも言えます。

お礼

ありがとうございました