助詞「で」の用法でわからないところがあります。

質問

あるサイトで、助詞「で」の説明をしています。
下記はそのサイトに載っている助詞「で」の例文です。

【例】
1.×この建物で、新しい工法が用いられた。
2.○この建物には、新しい工法が用いられた。
3.○この建物で、はじめて、新しい工法が用いられた。

この例文の1と3がわからないのです。

1は「この建物の建造中に新しい工法が用いられた」という
意味と「この建物の改築中に新しい工法が用いられた」と
いう意味、ふたつの意味に伝わります。
それで×なのでしょうか？

3はさっぱりわかりません。なぜ1に「はじめて」を加える
と○になるのでしょうか。

どうかご教示ください。

回答No.4

ahkrkr · ベストアンサー

まづ、

1.×この建物で、新しい工法が用いられた。

という文は、日本語として何も間違っていない正しい文です。

ただし、この文だけでは二通りの意味に受け取られる可能性があるので、説明を追加したほうが良いというのがそのサイトの趣旨です。二通りの意味とは、

2.○この建物には、新しい工法が用いられた。

と

3.○この建物で、はじめて、新しい工法が用いられた。

です。

お礼

お答えくださりありがとうございます。私も意味が二通り
あるとは考えましたが、こういうことだったのですね。
腑に落ちました。

回答No.3

hakobulu

1.×この建物で、新しい工法が用いられた。

前後の文脈次第ですが、この文自体は正しい表現です。
ただ、
3.○この建物で、はじめて、新しい工法が用いられた。
という表現が使われるシチュエーションのほうが圧倒的に多いので、そのサイト主の方はなんとなく１は不自然に感じただけだろうと思われます。

１の用法が自然なシチュエーションとは、
「ここにある１０枚の写真は日本の有名な建築物ですが、この建物で、新しい工法が用いられた」
（と言いながら、その写真を指差す）
などの場合が想定できるでしょう。
特に「はじめて」でなくても構いません。
１０の建築物の中のこの建物で～、という意図を表現したい場合に使えます。

他のシチュエーションとしては、
写真のキャプション、あるいは映像のタイトルや注釈でも良いでしょう。

お礼

お答えくださりありがとうございます。
その言葉をもちいるシチュエーションがあまりないので、
「はじめて」を加えたと。
参考にさせていただきます。

回答No.2

cxe28284

実に微妙な言い回しですが、

１の場合助詞「で」の用法に「動作の行われる場所」と云うのがあります。
「学校で勉強する」の様な言い回しです。

「この建物で、新しい工法を用いられた」となるとこの建物の中で何か他の事に関して、
新しい工法を用いた。と云う意味になります。

そこでこの建物が主体である事を強調するためこの建物で、はじめて、「新しい工法が用いられた。」
としたのでしょう。でも「はじめて」に読点が無ければ、これも一と意味が変わりません。

２は建物が主語になっているので、はっきりしています。

格助詞「で」の意味に関わる問題だと思います。

お礼

お答えくださりありがとうございます。
ある意味に伝わるよう「はじめて」を加えたという
ことですね。

回答No.1

SPS700

僕は、「で」をつかっても「に」を使ってもいいと思います。要するに６つともいいと思います。

　ただし意味が違うと思います。
　「に」は、外からXXXという工法が、その建物に対して、使われたと言う見方。
　「で」は、XXXという工法が、使われた「場所」が、その建物である、と言う見方だと思います。

お礼

お答えくださりありがとうございます。
「で」は場所ですね。私の読解が間違っていたようです。
あらためて勉強をしたいと思います。