助詞「に」の諸用法の中の一種について

質問

下記のような使い方よく見えていて、意味もほぼ理解していますが、具体的に言えばさすがによく分かりませんね。皆さんに教えていただきたいのです。
では
例：1.（幽霊）皆には見えていないか．
2.君にしか聞こえない声．

こう言う場合の「に」はどんな意を含んでいますか。教えてくださいm(_ _)m。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

この「に」は難しいんですよ。
一般には
所有・可能・必要を表す述語の「主語」である
と、言われていますがね。

１．所有者を表す
君には　兄弟が　多い／少ない／いる／ない
彼には　責任感が　欠けている

２．ある行為ができる人を表す
君にも見える星
君にしか聞こえない声
僕にも分かるように話してくれ
100メートルを5秒で走るなんて、誰にできるだろうか

３．必要としている人を表す
僕には　お金が　いる／必要だ
僕にも　水が　欲しい

「所有・可能・必要」という状態が存在する場所を表す「に」だという考え方もできるかもしれない。

あるいは「主語」の「に」ということで、使役、受け身、やりもらいなどの「に」と関係があると考えることもできるかもしれない。

太郎に　散歩をさせる
太郎に　殴られた
太郎に　薬局に行ってもらった

回答No.2

Parismadam

はじめまして。

文の基本、「主語と動詞」を見出せば、助詞の問題は意外と簡単に解けます。

１．（幽霊）皆には見えていないか．：

（１）この文の主語・動詞は
主語：「幽霊が」
動詞：「見えていない」
が基本にあります。

（２）主語「幽霊」は能動的に「見る」のではなく、受動的に「見られない」→「見えない」となりますから、この文は受身の文になります。

（３）「皆に」は、動作「見えない」の本来の主体となるものです。これは、能動態にした時、主語になるものを言います。

例：
（能動）「皆は、幽霊を、見ることができない」
→
（受動）「幽霊は、皆に、見られることができない（見えない）」
となります。

２．君にしか聞こえない声：

（１）この文の主語・動詞は
主語：「君には」
動詞：「聞こえない」
が基本にあります。

（２）「声」は「聞こえる」の連用修飾語（目的語）になっています。
例：
「声を聞く」＝「声が聞こえる」

（３）「君にしか」は動詞「聞こえない」という、可能性を表す行為の主体（主語）を示しています。

（４）次の手順わかりやすい文にしてみると、助詞の働きが解読できます。

「君にしか聞こえない声」
→「君にしか声は聞こえない」
→「君しか～ない」＝「君だけは～する」
→「君だけは、声を、聞くことができる」

以上ご参考までに。