外国の方の名前(主に英名)の短縮

質問

お世話になります

外国の方(主に英名)は、通称として短縮した呼び方がありますよね。

例えば、ロバートがボブだったり、アリクサンダーがアレックス、キャサリンがケイト、キンバリーがキム等々。

こういった通称の一覧表（慣用例みたいなも）が、出ているサイトってご存知ですか？？

英文サイトでも構いませんので、教えて頂けると嬉しいです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ご参考までに
　https://wiki.familysearch.org/en/Traditional_Nicknames_in_Old_Documents_-_A_Wiki_List

お礼

ありがとうございます。
参考になりました！

もう少し事例があるものを、自力で探して見ます。

回答No.2

noname#222486

基本的にはそのものづまり短縮です。
カタカナだと分かりません
英字だと分かります
例えば
Catherine（キャサリン）＝Cathy （キャシー）またはＣａｔ（ケイト《ケャット》）
Alexander（アレキサンダー）＝Alex（アレックス）またはAle（アレク）などとなります。
アメリカなどでは愛称にすぎませんが
イギリスなどは短縮名も正式な本名として届け出ることもできます。

お礼

ありがとうございます。
ご指摘の部分は、承知しております。

そこをお尋ねしたわけではなかったのですが。