このwouldは推量ですか？

質問

No one would help me.

誰も助けてくれない。（だろう）？？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

そうですね，would で「現在の推量」ですが，
これが過去文脈で，そのままその時進行している時
（その当時）の推量となります。

お礼

ありがとうございました!!

回答No.1

wind-sky-wind

これだけではわかりません。
「誰も助けてくれないだろう」（現在の）推量
「（誰かいても）誰も助けてくれないだろうに」仮定法過去

過去文脈（前後から過去のストーリーなどとわかる場合）では
「誰も助けようとしなかった」過去の固執
「（その後）誰も助けることにならないだろう」いわゆる過去未来（will の時制の一致）

補足

全文は

It was a cold, snowy day.I was shivering and crying in a park. I had just been born and had already been abandoned.

No one would help me.

I was cold and hungry and thought I would die.

です。

その時の推量ですか・・