would

質問

would について教えていただけますか？
１：I wish she would stop pushing me to buy such strange stange.
　　なぜwould があるの？
2: a: HOw much would it be to send this to Japan?
b:That'd cost 22 dollars by air mail.
このThat'd はThat wouldですか？

3: would it be ok if i borrowed your tent?
　　　このwould it be は丁寧な言い方と友人から教わりした（敬語のようなもの）と.....
よく使う表現なのでしょうか？また、ほかにはどのような時つかいますか？

would は、ていねいな言い方、will の過去形、などたくさんの使い方があるようですが、私は、would you like.......?i do like to .....?
ぐらいしか使えていないし、上記のような使い方？意味がわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

ichiromari · ベストアンサー

would について教えていただけますか？

would, could, might があれば、仮定法過去の気持ちが込められているとまず考えましょう。will,can,may が時制の一致で would, could,might になるのとはまったく違うと思ってください。

（もし仮に～なら）・・・するだろうなあ　　・・・できるかな　　・・・してもいいなあ　というふうに、遠回し・控えめ・丁寧さ　婉曲　のニュアンスが出ます。過去の意味は表しません。ひとつ例文を紹介します

I like to swim. 私は泳ぎたい
I would like to swim. （泳げるものなら）泳ぎたいなあ

回答No.4

taked4700

はいそうです。

ただ、丁寧表現といっても、いろいろな意味がありますから、注意が必要です。

must を使って、You must come see me next Sunday. のような文が丁寧表現と評価される場合もあります。この辺は、日本文化とアメリカ文化の違いです。

回答No.3

taked4700

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2245047.html
を参考にしてみてください。

一般に、自分の現在の意図を過去形、または、進行形で表現すると丁寧・敬意表現になります。

お礼

t丁寧な表現でいいのですね。そうすると
１:お願いだから、そんな変なものを私に押し付けないでいただきたいわ。　
２：日本にこれを送るにはおいくらかかりますか？
３:テントを貸していただけるかしら？
こんな感じでしょうか？
would could might をつかうとやわらかい言いかた．大人の表現になる。という感じでしょうか？

回答No.1

ANASTASIAK

＞would は、ていねいな言い方、
そのとおりです。このバリエーションをおぼえていけば、表現が
広がります。丁寧に言うときはこうするんだな、と思って覚える
事が大切です。理屈ではなく。
フランス語で実生活ではJe voudlais を使うことの方がはるかに
多いのと同じです。