英語の和訳です。お願いします！！
My mother came in from the pantry with a steaming pot in her hand. She stopped midway between the table and the fire, feeling the tension flowing through the room. She followed their stare and saw me in the corner. Her eyes looked from my face down to my foot, with the chalk gripped between my toes. She put down the pot.
Then she crossed over to me and knelt down beside me, as she had done so many times before.
"I'll show you what to do with it, Chris," she said, very slowly and in a queer, choked way, her face flushed as if with some inner excitement.
Taking another piece of chalk from Mona, she hesitated, then very deliberately drew, on the floor in front of me, the single letter "A."
"Copy that," she said, looking steadily at me. "Copy it, Chris." I couldn't.
お礼
ありがとうございました