英語,,,お願いします。

質問

この手は君を守るため。
この瞳は君を探すため。
心は君を愛す為。
この命は君と生きる為。

これを英語にしていただけませんか??

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

These hands are for protecting you.
These eyes are for looking for you.
This heart is for loving you.
This life is for living with you.

*** 文頭の These, This は My に変えていただいてもいいと思います。

お礼

My に変えてみました。とても分かりやすいです‼
ありがとうございました(^^)

回答No.2

marbleshit

To preserve you my hands exist,

To explore you my eyes exist,

To love you my heart exists and,

To live with you my life exists.

お礼

ありがとうございました (^。^)