今日の英文星占いの翻訳をお願いします

質問

Even if you're usually out in space or lost in thought, today brings you right back down to earth -- in a good way! Your amazing energy is just right for enjoying food, gardening and nature.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

いつもは宇宙に彷徨ったり（ぼんやりしていたり）、思いにふけったりしているあなたも、今日は地球に戻ってくる、、それもしゃんとした姿勢で！　驚くべきあなたのエネルギ－は、食べ物、ガーデニング、自然などを楽しむにちょうどいいでしょう。

お礼

sps700さんの訳を参考にして、自分でも訳することができました。
ありがとうございます！