教えてください

質問

友人がfacebookのウォールに下記の文章？（つぶやき？）を書いてました。
ケータイ電話の写真と一緒にDo they expect me to whack this out in public!?

他の友人のそれに対するコメントは、that is all とか、、また携帯なくしたの？みたいなコメントでした。

どんな意味かわかる方教えていただけますでしょうか？？？

よろしくお願いします

回答No.2

marbleshit

Do they expect me to whack this out in public!?
「あいつら、オイラにこれをばらして欲しいんちゃうやろか」

That is all.
「その通り」
「よかばってん」

回答No.1

bakansky

よくは分りませんけど、ひょっとすると

　公衆の面前でこれを取り出せってのか？

のような意味なのかも。