英訳してください

質問

君がhugを返してくれたのが嬉しいよ。(私がhugを送ったら相手がhugを返してくれました。この場合のhugを返すはhug backで英訳してください)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

I am glad you hugged me back.

<訳例チェック>

私はあなたが私を抱擁し返したのをうれしく思います。

http://www.excite.co.jp/world/english/

*** google 検索すると"hugged me back"の例は、約 3,880,000 件 （0.04 秒）

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=0h&oq=&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4SUNC_jaJP382JP383&q=%22hugged+me+back%22

お礼

こちらの回答もありがとうございます!! まだ大きな余震が続くそうなので私は大きなバッグに救急セットなどを入れていつでもスグに逃げられるように準備しています…(￣○￣;)