• ベストアンサー

英訳お願いします。

相手からは、自分は番組を見れなかったと言われてその返答で、 しまった!私もそれを見るのを見逃してしまった!! 凄く残念... と答えたいのですが、これを英訳お願いできますか?よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.2

親しい間柄でくだけた感じならば Oops,I forgot to watch that as well!! What a pity..... なんて表現もあります。

4i8e6gg59
質問者

お礼

ありがとうございます^^

その他の回答 (1)

回答No.1

Oh no! I missed to see it too. Very disappointed.

4i8e6gg59
質問者

お礼

ありがとうございます^^