- ベストアンサー
二つの文の訳し方の違い
次の二つの文の訳し方について混乱してしまっているので教えて下さい。 私は試合前にあなたに何があったのか知りたい。 私はあなたに何があったのか試合前に知りたい。 よろしくお願いします。
- NorthOfNoSouth
- お礼率40% (18/44)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. 私は試合前にあなたに何があったのか知りたい。 I want to know what happened to you before the game. 2. 私はあなたに何があったのか試合前に知りたい。 I want to know, before the game starts, what happened to you.
