- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：「下决心」の下の意味がわかりません）
「下决心」の意味とは？ 留学を決意する私の物語
このQ&Aのポイント
- 「下决心（しもっけつ）」という表現は、留学などの大きな決意をするときに使われます。例文の中でも私は留学をすることを決めました。
- 「下决心」のほかにも、「下定决心（しもおきしつけつ）」という言い方もあります。これは決意を固めるという意味です。
- 一方、「起（おき）」は動詞として使われることが多く、始まることを表します。例文では留学に関する出来事が始まったことを示しています。
- k-dokugaku
- お礼率74% (290/391)
- 中国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
意味については、No.1 さんのご指摘通りの辞書の項目になりますね。 「从～起」で、「～を初めとして」、「～から始めて」という開始点を表します。 また「下～」は、日本語にも「判断を下す」とあるように、何か判断や決断・決定などの処分・処置を下す場合の「下す」です。 「下定决心：決意を固める」とあるように、日本語の訳、特に口語では、必要なくなることは多いでしょう。（判断を下す→判断する）
お礼
ありがとうございます。