英訳☆

質問

結論
社会における刺激が欲しい、育児だけのストレスに苛まれることが苦しい、また金銭面において労働しなくてはならない、など女性が社会進出を目指す理由は多く挙げられると思いますが、いくつかの問題点があることも事実です。それらの問題点を乗り越え、今後も更に上昇傾向になるであろう女性の社会進出をどのように成功へ導けば良いのか考えていく必要があると思います。

どなたかおねがいしますーーーーーー！！

回答No.1

mabomk

まだ生乾きですが、参考までに、、、、、、、、

To look for a motivation in social life, to seek after a relief from child-care stress, to work for a monetary reward and so on, all of them are several main reasons beside others for woman to advance into workplace. However, it is the fact that they often face with several difficulties in doing so. Now it is the right time for us to figure out the good solution to make women's entry into workplace easier and successful.

お礼

回答ありがとうございます！！