- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ヘルマン・ゲーリングの名言の意味を教えて!）
ヘルマン・ゲーリングの名言の意味を教えて!
このQ&Aのポイント
- ヘルマン・ゲーリングは、「ドイツ人は一人なら、立派な人間だ。ところが二人寄ると同盟 (bund) を作り、三人寄れば戦争を始める。イギリス人は一人なら阿呆な人間だ。二人寄るとクラブを作り、三人寄れば帝国を作り上げる。イタリア人は一人ならテノールだ。二人寄ると二重奏をはじめ、三人寄れば退却する。日本人についていえば、一人の日本人は神秘だ。二人寄っても神秘だし、三人寄っても・・・やっぱり日本人は神秘そのものだ！」という名言で日本人の神秘性を称えている。
- この名言は、ヘルマン・ゲーリングがニュルンベルク裁判での拘禁中にアメリカ軍精神分析官ダグラス・ケリー少佐に語ったものである。
- ゲーリングは、日本人の神秘性に触れており、一人の日本人でも神秘だと述べている。二人、三人と集まってもその神秘性は変わらず、日本人の特徴として讃えられている。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#130564
回答No.1
要するによくわからない国民であると皮肉って言っているのです。 このような名言探せば結構ありますよ。
その他の回答 (1)
- blackhill
- ベストアンサー率35% (585/1658)
回答No.2
気取って神秘などと翻訳するから分からないので、謎と直訳すればよかったのかな。原文ではどうなっていますか。
質問者
お礼
Wikipediaからの転載なので原文は見つかりませんでした ありがとうございました
お礼
回答ありがとうございました なるほど