英語にして頂けますか？

質問

(1)あなたはお酒が強いですか？
(2)ナンパ目的だと思われて困る。私はただ、友人とお酒を飲んで楽しみたいだけなのに。
(3)私はダウンタウンディズニーのバーに行きたい。

以上の3つを英語訳してもらえませんか？

回答No.2

sayshe

<訳例>

(1) Can you hold your liquor well? / Are you a heavy drinker?
(2) I am annoyed that some people think that we are drinking to be picked up. I just want to enjoy drinking with my friends.
(3) I want to go to bars in Downtown Disney area.

回答No.1

noname#178374

Are you strong to alcohols?
I am　hate people thinking that I do this all for flirting. I just wanted to drink alcohol with my friends and have fun.
I want to go to Downtown Disney's lounge bar.
へたくそですが....