英語教えてください。

質問

下記の文を英語にしてください。
お願い致します。

(1)（私の彼と私の男友人（外国人）が初めてバーで会いました。
そのお礼に、友人に次に会ったときに言いたい事です。）

先々週はありがとう。
私の彼もあなたに会えてよかったって言ってましたよ。
あなたの事、とても良い方と言ってました。
また、一緒に飲みたいですね。

(2)
私は、友人と東京に遊びに行ってきました。
東京の友人お勧めのピザ屋でｌｕｎｃｈしました。
待ち時間2時間でした。
そのあと、公園にいきクレープ食べたり、お散歩したり、ボート乗りました。
そして、初めてＡ美術館に行きました。
そこはとても可愛くアニメーションのようでした。

すみませんが宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) Thank you for the week before last.
My boyfriend said he was glad to see you, too.
He said you are very nice.
Why don't we have a drink together again sometime?

(2) I went to Tokyo with my friend for pleasure.
We had lunch at a pizza shop my friend recommended.
We waited for two hours.
After that, we went to a park, where we had some crapes, took a walk and rode a rowboat.
And then we went to A museum for the first time.
It was cute and looked like the one in the anime.

お礼

長文ながらありがとうございました。