三国志

質問

三国志の正史の本でお勧めを教えてください
小説を書けそうなくらい詳しく
正史でお願いします

回答No.2

zep19

なにか小説をお書きになるなら

既に回答者の方がお勧めになっている陳寿の正史三国志に加えて

『正史三國志群雄銘銘傳』坂口和澄著 光人社
を補完資料としてお勧めします

陳寿の三国志を見て銘銘傳を見てもよし
特定の人物の年代ごとの行動を追いたいのなら銘銘傳を先に見て陳寿の三国志を見るもよし
使い勝手は良いと思います

回答No.1

jamf0421

正史「三国志」；筑摩書房 ちくま学芸文庫はいかがですか。訳本は魏書4巻、蜀書1巻、呉書3巻で全8巻になっています。訳者は魏書1、2が今鷹真、井波律子、魏書3が今鷹真、魏書4が今鷹真、小南一郎、蜀書が井波律子、呉書1、2、3が小南一郎です。
著者は陳寿ですが、三国志は斐松之の註が有名で、この訳書は斐松之註も入っています。斐松之の註があるお蔭で他の史書にある異聞、陳寿が記載しなかったことが今日まで広く知られるようになりました。
紀伝体ですが魏書にのみ帝紀があり曹操以下が取上げられています。その他は列伝になっています。但し劉備と劉禅は先主伝、後主伝、呉は孫権が呉主伝となり、そのあと三人はまとめて三嗣主伝となっています。史記や漢書のような経済とか天文とかの記述はありません。