英訳お願いします

質問

助けてください。
正しい英訳お願いします↓↓

やばい。王の座をこのままだととられてしまう。だれだあいつは。
どうも、ジーニーといいます。

あの王子はだれだ。見やぶってくれ。

願い事をかなえてあげましょう　モクモク

回答No.2

jpintexas（@jpintexas） · ベストアンサー

A: Oh, no. He’s gonna steal my crown unless I do something. Who the hell is that guy?

B: Hello, my name is Jeanne.

A: Can you tell me that guy impersonating as the prince?

B: Certainly, sir. I will make your wish. Smoky-doki!

回答No.1

SPS700

Watch out! The throne is in danger! It might fall into his hands. Who is he?

Hello. My name is Geenee.

Who is that prince? Could you please tell me?

I will grant your wish. (vanishes in smoke)

このモクモクってのは何ですか？いちおう（煙の中に消える）としておきました。
　ジーニーがランプや瓶から出る精霊なら下記の様に　genie と綴るのがいいでしょう。
　http://eow.alc.co.jp/genie/UTF-8/