英語が出来る方、翻訳お願いします。

質問

(1)「なんだかいつもそっけない返事ばかりでごめんね。
私は英語を読むことはできるけど書くことが苦手なんです。
だからそっけない返事ばかりだけど
動画のアップロード、いつも感謝しています。」

(2)「あなたが飼ってる犬に私は吠えられた！噛まれた！
そして私はJamと一緒にスパゲティを作った。
全部夢の中での出来事だけどね。」

以上です。
堅苦しくなくフランクな言い方が理想です。
Jam=人名です。
お願い致します。

回答No.1

SPS700

(1) Sorry to send a bunch of dry answers.
I can read English, but writing it is not exactly my forte.
So my answers might all appear unfriendly to you, but I do appreciate your uploaded films.

(2) Your dog barked at me, and I was bitten by it and I prepared spaghetti with Jam.
This all happened in a dream