• ベストアンサー

英語が得意な方訳をお願いします

この文の訳をお願いします。 主語 teach 目的語1 目的語2 というS V O Oの文型ということは理解できますが、how important より下が全く訳がとれません。how 以下を詳しく説明していただけると有難いです。 It also taught her how important the ability to imagine is for human beings.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • MXT500
  • ベストアンサー率67% (101/149)
回答No.1

how important 節(S+V)が名詞節で目的語2の役割をしています。 S the ability to imagine (想像する能力) V is for human beings (人間にとって) まとめると 人間にとって想像する能力がどんなに大切であるか(を) それはまた、彼女に、人間にとって想像する能力がどんなに大切であるか(を)教えてくれた。 となります。

haiiroderossi
質問者

お礼

とてもわかり易い回答を有難うございます。いままでモヤモヤしていたものがスッキリ晴れました!!

関連するQ&A