英作文を作ってみたのですが、これでいいのでしょうか

質問

以前、ここで「すると」という意味について質問しました。その場合はIf so～　ではないかと回答頂いたので、文章を作ってみました。間違っていたら御指摘下さい。

明日、雨だとすると体育は中止です。
If so rainny tomorrw laundry doesn't dry.

明日友達が迎えに来なければ一人で登校しなければならない。
If so my friend doesn't come my home, I go to Junior high school alone.

もっと練習していたとすれば合唱コンクールで優勝していたかもしれない。
If so more practice championship in the chorus contest.

回答No.2

lifeissoshort · ベストアンサー

If it rains tomorrow, we won't have P.E. class tomorrow.

If my friend doesn't come to my house(place), I will have to go to school alone.

I we had practiced more, we would have won (first place) in the chorus contest.

２つ目について「学校」とは中学校だというこのようですが、日本語でもいちいち
「一人で中学校に登校しなければならない」とは普通いいませんので
中学をさす「junior high school」よりは、単に「school学校」だけでも
十分だと思います。

３つ目は「もっと練習していたならば」「優勝していただろう」ということで、
コンクールの結果が出た時点ですでに「過去」ですから、それよりも前の
練習段階は過去完了を使うべきかと思います。

回答No.3

love_pet2

If it rains tomorrow, physical education will be called off.
If one of my friends won't pick me up, I have to go to school by myself/
If we had practiced harder, we might win in the chorus competition.

回答No.1

kanako_09

「すると」って、「もしも」って事ですか？
だったらif soよりif　だけで良いと思います!

if it rains tomorrow, P.E will be cancelled (?)
if my friend doesnt come to my home, i will go to ～
If we practiced more, we could of won in the chorus contest.

となるハズ…ですｗ
ちょっと文法とか変かもしれないですけどifだけで良いかな＾＾