Toeic問題でThey were heard ____ goodby

質問

Toeic問題でThey were heard ____ goodbye to their freinds.
1.)say 2.)saying 3.)said 4.)be saying

答えは２番なのですが、３だと何故間違なのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

hear A 原形「A が...するのを聞く」
の受身は A be heard to 原形「A が...されるのを聞く」

hear A ...ing「A が...しているのを聞く」
の受身は A be heard ...ing「A が...しているのを聞く」
...ing はそのままです。

この「聞かれる」という受身と別に存在するのが
hear A 過去分詞で「A が...されるのを聞く」です。

We heard them say goodbye to their friend.
We heard them saying goodbye to their friends.

「彼ら」と say goodbye の関係は能動ですので、
「...されるのを聞く」というパターンにはなりません。
say か saying です。

この英語を受身にする場合、
They were heard の部分が受身になるのであり、
say/saying の部分まで受身的に過去分詞にはなりません。

日本語で考えればわかります。
「さよならを言う・言っているのを聞かれる」であり、
「言われる」のではありません。

文が受動態になっても意味は変わらないはずで、彼らはあくまでもさよならを言う立場です。

もうおわかりですね。
say の場合、
They were heard to say ...
saying の場合、
They were heard saying ...
ですので、選択肢的には saying が正解となるわけです。

お礼

とっても分り易い説明で，かなり納得です。大変勉強になりました。有難うございました。又宜しくお願い致します。

回答No.4

wind-sky-wind

＞hear A 原形「A が...するのを聞く」
の受身は A be heard to 原形「A が...されるのを聞く」

hear A ...ing「A が...しているのを聞く」
の受身は A be heard ...ing「A が...しているのを聞く」
...ing はそのままです。

めちゃくちゃでした。抹殺してください。

hear A 原形「A が...するのを聞く」
の受身は A be heard to 原形「A が...するのを聞かれる」

hear A ...ing「A が...しているのを聞く」
の受身は A be heard ...ing「A が...しているのを聞かれる」
...ing はそのままです。

お礼

なんとなく分かりました。感じ的には理解出来ました。どうも有難うございました。

回答No.2

noname#183197

#1ですが、私が張ったリンク先は読まないで下さい。どうも間違ったこと書いています。

回答No.1

noname#183197

Someone heard them saying goodbye の受身です。1)は to say なら正解かな。
知覚動詞で調べて。
http://i-eigo.net/cat_5/ent_1.html
など

お礼

有難うございました。参考になります。