Why?Why?Why?宿題なんですがわかりません。

質問

It was said that they were engaged in August.
の書き換えなんですが、
They were said to (have) engaged in August.
＜彼らは８月に婚約したと言われていた＞
だと思いました。

が、正解は
They were said to (be) engaged in August.
でした。

私はこれだと＜彼らは８月に婚約すると言われていた＞
になってしまうと思ったので、haveを使って完了形不定詞
にしようと思ったのですが、違うのでしょうか。
教えてください。

回答No.1

reisenin · ベストアンサー

えーと、高２のものです。
上の文は「that構文の時制の一致」といいまして、
thatの後の文（ここでは「婚約する」）が現在形でも、
前の文（ここでは「言われていた」）が過去形なら、
後の文も過去形にしなくてはいけません。

ただし、後の文に「地球は丸い」といった
「不変の真理」が来た場合は現在形のままにします。

これは不定詞構文にはまったく関係ないので、
正解のように現在形の「be」が入るのです。
それに「be engaged」で「婚約する」なので、
完了形にするには「have been engaged」ですから
（）が足りないですよね。

お礼

ををを！よくわかりました。どうもありがとうございます。学校で聞いた説明よりわかりやすいです。
私も高２なんですが（笑）　どうも頭の出来が違うようで。また質問したときは教えてくださいm(_ _)m