すみませんが、どなたか下記の文を英訳して頂けないでしょうか。

質問

すみませんが、どなたか下記の文を英訳して頂けないでしょうか。
宜しくお願いします。
↓

私が見たのはメールでは無くインターネットのサイトで見たのです。
そのサイトでは貴方がホテルで彼女の財布から現金20ユーロを抜き取ったと
書かれています。

下記のサイトがそうです。貴方の国から見ることはできます？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

What I saw is not an email but in an internet site.

The site said that you stole 20 Euro in cash from her wallet.

Below is the site. Can you access it from your country?

お礼

訳して頂きどうもありがとうございました。

回答No.1

noname#145943

http://okwave.jp/qa/q5980424.html
http://okwave.jp/qa/q6272532.html
の続き？
http://okwave.jp/qa/q5921312.html
以降の一連の英訳レベルでいいのなら、
http://www.excite.co.jp/world/english/
をご自分でお使いになることをお勧めします。

お礼

ありがとうございました。