『 Take ( ) measures are consi

質問

『　　Take ( ) measures are considered best. 空欄に当てはまるものを下記の選択肢から選びなさい。ア　however　　　イ　whatever　　ウ　which　　エ　whose　　』

という問題があります。正解は、　イwhatever　です。　言われてみればそうかな?という気もしますが、その場合の訳は、『最良だと思われるはかり(計測器)を取りなさい。』とでもなるのでしょうか?ということは、　Take　whatever　measures　which　are　considered　best.　という文章と同じだと思います。ここから関係代名詞を省略したのだ!ととらえるべきなのでしょうか?ところが、主格の関係代名詞は省略できませんから、そのとらえ方には無理があります。文法的な説明をよろしくお願いいたします。

回答No.1

MXT500 · ベストアンサー

Take whatever measures are considered best.
最良だと思われる手段を取りなさい。
・ measures は「手段」の意味です
・ whatever は複合関係形容詞（代名詞でなく）で後続する名詞　measures と一体化して、節内の主語となっております。
・ 関係代名詞を用いて書き換えた表現は
any measures that are considered best.
となります。that は省略不可です。

お礼

ありがとうございます。大変役立ちました。また機会がありましたら、そのときはよろしくお願いします。

回答No.3

haru2121

はじめまして。
おっしゃる通り、
Take　whatever　measures　which　are　considered　best.　ということだと思います。
（ベストだと思われるどんな手段でもいいから取りなさい）

この文章は命令形ですから、誰が（何が）という主格は無くて、measureは目的語になりますからwhichは省略してもかまわないと思います、がいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。大変役に立ちました。今後も機会がありましたら、またよろしくお願いします。

回答No.2

noname#120218

文法用語は良く分かりませんけれど
複合関係形容詞とよばれるものだった気がします。

whatever = any+名詞+that

Take any measures that are considered best.
Take whatever measures are considered best.

何なりと最も良いと考えられる手段を取りなさい。

whateverの次に名詞が来てたら、このタイプの可能性があります。

お礼

ありがとうございます。大変役立ちました。また機会がありましたら、そのときはよろしくお願いします。