英文を日本語に翻訳したいと思っています

質問

英文を日本語に翻訳したいと思っています

数学のグラフをテーマにした英文です

※の部分だけで結構なのですが、私の訳はこうです

「辺はもし頂点ｖが辺の端点ならば範囲を含みます」

どうでしょうか？

incident withを上手く訳せたような気がしません

・Adjacency and Incidence
Two vertices v and w in a graph are adjacent if an edge runs between them; if a loop occurs at v, v is adjacent to itself. An isolated vertex is not adjacent to any vertex. Adjacent edges have a common vertex. ※An edge is incident with a vertex v if v is an endpoint of the edge.

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

頂点 v が辺の端点である場合には、その辺は頂点 v に接している

お礼

なるほど。接していると訳すと私のより自然な感じがしますね。御意見ありがとうございました。