これどういう意味でしょうか？

質問

これどういう意味でしょうか？
Everything keeps changing here because of all the stuff that’s happening.
becauseの後が意味がわかりません。教えてくださいお願いします。

回答No.1

rockingchair · ベストアンサー

すべてはここに起こっているすべてのもののために変化し続けます。

because of all the stuff that is happening.
ここに起こっている全てのもののために

the stuff を「「もの」とすれば、分かりやすいのではないですか？

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

SPS700

直訳「色んなことが起こっているので、ここでは、何でも変り続ける」

　意訳「諸行無常」

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

bakansky

> Everything keeps changing here because of all the stuff that’s happening.

　「生起している物質のために、ここでは一切が変化を続けている」

お礼

ありがとうございました。