- 締切済み
この英語の意味を教えて下さい
この英語の意味を教えて下さい。 Nobody carrying your life. What weight don't know my baggage? Just leave my baggage to people of that here. お手数ですが、教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- milkxxx_14
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tiramisulove
- ベストアンサー率64% (11/17)
回答No.1
正しい英語で書かれてないので直訳できないのですが、どういう背景なのでしょうか？
お礼
御回答ありがとうございます！ 背景というか・・何かのメッセージみたいで、私も調べたのですが分からなくて・・ 正しい英語ではなかったのですね。 雰囲気だけでもというか、やはり訳すのは難しいのでしょうか?