漢文に関する質問です（古文とも関係あるのですが）。

質問

漢文に関する質問です（古文とも関係あるのですが）。

センター試験過去問（1998）より、書き下し文で、

本文：　　　　非六十万人不可。
書き下し文：　六十万人に非ざれば可ならず。
意味：　　　　六十万人いなければ無理です。

と解答では説明されているのですが、ここで質問があります。

そもそも、接続助詞「ば」は、
未然形＋ば＝仮定
已然形＋ば＝順接

だと思うのですが、上の文だと、「ざれ＋ば」より、
打消の助動詞「ず」の已然形＋ば＝順接　となって、「六十万人いないから無理です（順接）」となるのではないでしょうか？

解答の、
意味：　　　　六十万人いなければ無理です。
というのは仮定の意味の文だと思いますし、実際解説でも仮定として読む説明がなされています。

おそらく私がどこか捉え方を間違えているのでしょうが、それがどこか分からないので、もし漢文・古文にお詳しい方がおられましたら、教えて頂けるとありがたいです。

回答No.1

kogotokaubewe · ベストアンサー

以前に同じ質問があります。

http://okwave.jp/qa/q3685592.html

お礼

まるっきり同じ疑問を持たれた方が、以前にもいたんですね。。

紹介していただいたページ、大変参考になりました。

まぬけな質問をしてしまって、ごめんなさい。(^-^；)