i have a touch of dierr****a these

質問

i have a touch of dierr****a these dayってどういう意味ですか

回答No.1

engawa1212 · ベストアンサー

このところちょっぴり下痢気味なの

dierr****aは多分 diarrhea でしょう。
（このように少し恥ずかしい言葉を一部伏字にすることはよくあります）

お礼

意味がわかってすっきりしました:D
ありがとうございました^ ^

回答No.2

PizzaHut

日本語訳は、engawa1212のおっしゃるとおりでＯＫです。

i have a touch of dierr****a these dayは正しくありません。

×　i
○　I

×　day
○　days

http://tatsujin-english.seesaa.net/article/44025209.html
ここには類似表現が載っています。

お礼

類似表現見ました！ありがとうございます:)
I have the runs.という言い方もあるんですね。