- ベストアンサー
この英文を訳してください！
この英文を訳してください！ "I'm inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores."
- yuriayuria
- お礼率37% (836/2235)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は万事ものの価値判断をすることに躊躇する傾向がある。この癖で、おもしろい性格がいろいろ分かって来たと同時に、年期の入った多くの退屈な人達の餌食にもされた。 僕は即決主義者ではなく優柔不断のほうだから、それで面白いことが見いだせた反面、多くの人にうんざりさせられたことも少なくない。 みたいなことでしょうかね。
