英文和訳

質問

There are also diverse opinions on how great a role faith and religion play in happiness. Many researchers, however, agree that spirituality does play at least role. Fully rational people, they believe, are less likely to be happy.　どなたかお願いしますm(__)m

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

また，信仰や宗教が（人間の）幸福に果たす役割がどの程度なのかについては
さまざまな意見がある。
しかし，多くの研究者が信仰をもつことは少なくとも何らかの役割を果たすことで一致している。
まったく信仰をもたない人の方が幸せになる確率が低いと考えている。

回答No.1

sayshe

信仰や宗教が幸福においてどれほど大きな役割を果たすかに関して、また、多様な意見があります。 しかし、多くの研究者は、霊性が、確かに、少なくとも役割を果たしていると言うことで意見が一致しています。 完全に理性的な人々は、あまり幸せにはなりにくいと、彼らは信じています。