「形なくして心は伝わらない」の英語のことわざをご存知の方教えてください

質問

「形なくして心は伝わらない」の英語のことわざをご存知の方教えてください（又は簡潔な英訳文）

意としては下記のようなものです
・先ずは形から入る　いつか心が着いてくる　そして人の心に届く・・・
・礼儀作法を身につけその所作を見た人に感動を与える・・・

回答No.1

noname#114673 · ベストアンサー

Fine clothes make the man.
立派な衣服が人をつくる

Fine feathers make fine birds.
美しい羽が美しい鳥をつくる

The tailor makes the man.
仕立屋が人をつくる

Apparel makes the man.
服装が人をつくる

お礼

ありがとうございます！