- ベストアンサー
みだれ髪（はたち妻）の口語訳をしてください。
みだれ髪（はたち妻）の２９６番の歌の改作として、 「夏やせの我はねたみの二十妻思はれ人にかへさせたまえ」 という歌があるようなのですが、口語訳が難しくて困っています。 そこで、この歌の口語訳をしてください。どうぞよろしくお願いします。
noname#5481
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼を愛する嫉妬で夏痩せしてしまった。愛される側になりたい。 こんな心理だと思います。
お礼
回答ありがとございます。 とても参考になりました。 特に「思はれ人にかへさせ給へ」の部分をどのように、訳していいのかと困っていたので本当に助かりました。 ありがとうございました☆