- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語になおしていただける方お願いします。)
在美容店做美容、遇到一舌速快的情景!声音听、很怕掉的上,没有她不懂的!没素村,吵死了!!
このQ&Aのポイント
- 在美容店做美容、遇到一舌速快的情景!声音听、很怕掉的上,没有她不懂的!没素村,吵死了!!
- 在美容店体验到一种令人惊讶的情景!声音难听,很害怕东西掉到地上,她不懂任何素材,村里吵闹不堪!
- 在美容店遭遇了一连串不寻常的情况!声音难以忍受,担心东西掉落,没有任何专业知识,村庄闹得沸沸扬扬!
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国からの留学生です、日本語が下手ですから、これから簡単に説明します。 中国の漢字と日本語の意味も付き、十分正しいとは言えない、でも十分です。 zai4 mei3 rong2 dian4 zuo4 mei3 rong2 yu4 dao4 yi1 chang2 she2 fu4 在美容店做美容, 遇到一?舌?,---在美容院做美容,遇到一?舌?--- 美容院にいる時、おしゃべりなおばあさんと会った。 yu3 su4 kuai4 ?速快!----?速快---話すスピードが速い sheng1 yin1 nan2 ting1 声音?听! ----声音?听--- 声が聞きづらい hen3 pa4 hua4 ti2 很怕?? -----很怕滑梯--- 滑り台が怖い diao4 de shang4 掉地上! ---掉地上--- 地面に落ちる mei2you3 ta1 bu4 dong3 de 没有?不?的! ---没有他不懂的--- 彼は何にも分かる mei2su4 zhi4 没素?! ----没素?----素質がない(場合によって、たくさんの意味がある) cun1 fu4 村?! -----村姑---- 農村の女 (良くない言葉) chao3 si3 le ?死了!! ---吵死了--- うるさい~