締切済み

中国語を日本語に訳せる方お願いしますm(_ _)m

2014/04/16 17:27

http://www.youtube.com/watch?v=aINdpNj1gH0 ある中国の武侠ドラマで挿入歌として流れた曲の歌詞です。歌詞の内容を知りたいので日本語に訳せる方いましたらよろしくお願いします。愛恨兩面彷彿雲煙時而散又時而瀰漫歲月的劍割開思念是繾綣亦或只是決絕看滄海桑田雲舒雲卷往事隨江湖走遠心墜入深淵你的容顏如曇花一現像針斷了線帶走從前和久久誓言下輩子能否在三生石旁相見最恨不過流年倉促中像被颶風席捲我才匆匆一眼還來不及將你留戀那些悲劇上演終歸說著下輩子了結剩荒唐的誓言最後沒入長夜再走一遍熱鬧的街是曾經幸福的畫面一年一年刀劍無眼是歲月忘了還曾想念若時光倒回在你面前能否困住這瞬間就算擦肩也要記得你的側臉若沒有明天心在荒原海角的永遠閉上眼我能否得到你眼中的悔最恨不過流年倉促中像被颶風席捲我才匆匆一眼還來不及將你留戀那些悲劇上演終歸說著下輩子了結剩荒唐的誓言最後沒入長夜最恨不過流年倉促中像被颶風席捲我才匆匆一眼還來不及將你留戀那些悲劇上演終歸說著下輩子了結剩荒唐的誓言最後沒入長夜