- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：この文の"hence"についてなのですが）
先住民族が自分たちの伝統の流出で憤慨する理由とは？
このQ&Aのポイント
- 先住民族が自分たちの伝統の流出で憤慨する理由の一つは、自らの伝統文化やアイデンティティーをもはやコントロールできなくなったという感覚によるものである。
- 先住民族の人々が憤慨する理由の一つは、彼らの伝統文化が他の文化と混ざり合い、徐々に薄れていくことによって、自分たちのアイデンティティーを失っていくと感じているからである。
- 先住民族が自らの伝統の流出で憤慨する理由は、彼らの伝統が他の文化によって取り込まれ、変容してしまうことによって、彼らのアイデンティティーが脅かされるという不安からきている。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>「人々は(先住民族は)自分達の伝統文化がもはやコントロールできない、それ故自らのアイデンティティーをコントロールでき >ない」となるから上記のような訳に変えられているのでしょうか？ このとおりだと思います。なので解説する必要もないかと、、、
お礼
henceを使った文を初めて訳したのでよくわからなかったのですが、 合っててよかったです。 ありがとうございました^^