英語で何と言うか教えてください。

質問

英語で何と言うか教えてください。

亡くなった人に対して「いつまでも愛してるよ」という意味合いの英語は

どんな言葉になるのでしょうか。対象はごくごく親しい身内です。

文法上のことより、実際に言うような温かみのある言葉を探しています。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I love you, forever.

お礼

さっそくのご回答ありがとうございました。
私もこれは思い浮かんだものの、はたして本当にそういう表現を使うものなのか分からなかったので質問してみました。一番短くて一番分かりやすい、抱きしめたい言葉ですね。ありがとうございます。

回答No.2

motogijitu

It loves indefinitely. または
It encounters it indefinitely indefinitely.
下記で英訳はできます。
注意する事は訳の分からない英訳もありますので、チェックは必要です。

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

さっそくのご回答ありがとうございました。こういう英訳ができるサイトがあるということも知りました。どうもありがとう。