ブレイクニュースってどういう意味ですか？ ちょっと休憩のニュースではな

質問

ブレイクニュースってどういう意味ですか？ ちょっと休憩のニュースではなく、緊迫したニュースというニュアンスですか？

回答No.1

mickeyzz · ベストアンサー

http:// eow.alc.co.jp/breaking+news/UTF-8//UTF-8/

ブレイキング・ニューズのことです。

上記のように「ニュース速報」ですが、Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｎｅｗｓともいいます。
アメリカでは通常の番組を突然ストップして放送します。（他の放送をブレイク＜打ち破って＞して、臨時放送をすることです。
今私が、この回答を書いている時にＢｒｅａｋｉｎｇ　Ｎｅｗｓ　としてＯｂａｍａ　大統領がガルフ湾のオイル・スピルにかんして、説明を始めました。

お礼

ありがとうございます、まさにそれでした。。
他の解答も大変為になりました。

回答No.2

yoko_iga

こんにちは。
breaking news のことでしょうか？それでしたら、「ニュース速報」です。しばしば現場からの中継があります。

break the news だったら「ニュースを伝える」という意味です。