英作文の添削&解答お願いします。

質問

英作文の添削&解答お願いします。
７文あるので１文や２文からでも解答よろしくお願いします。

1)仕事はいくら慎重に選んでも慎重過ぎることはない。
It cannot be too choose work carefully.

2)電話をもらったので君に手紙を書く手間が省けた。
Your calling relieved me of the bother of writing a letter.

3)悪いのはジョンではなく彼の弟です。
The one at fault is not Jon bat his brother.

4)２ヶ月前にダイエットを始めてから随分体重を減らした。

5)息子が先月退職し修道院に入ったのを知りました。

6)「４月に社長は給料を上げてくれるかね」「いや、彼の態度から見て値上げ交渉の余地はほとんどなさそうだ」
Do you think president increace a salary? No,

7)「彼は今朝はとても疲れているようですね」「昨夜徹夜で宿題をやったからだと思う」
He looks like tired. I think he study his homework through the night yesterday.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. One cannot be too careful in choosing one's occupation.

2. Your phone call saved me the time (and trouble) to write to you.

3. The one at fault is not John but his brother.

4. I have lost quite a bit of weight since I started my diet two months ago.

5. I learned that my son had quit his job and entered a monastery.

6. "Do you think the company president is going to raise our salary in April?"

"No, judging from his attitude there seems to be little chance of winning the negotiation for a raise."

7. "This morning he looks very tired."
"Probably because his homework kept him up all night."

でしょうかね。

お礼

有難うございます。
助かりました！